Antes de la lista, mira el color
Cada palabra alemana lleva un artículo: der, die o das. No es un adorno. Marca el género, y el género decide después cómo cambia la palabra en cada caso. Por eso aquí lo verás siempre con color: der en azul, die en rojo, das en verde.
¿Ya conoces algunas palabras del tiempo y sus artículos? Mira las tres primeras y fíjate en el color:
El color te ahorra dudas: aprende la palabra y su artículo juntos, como una sola pieza. La lista de abajo ya viene marcada.
Las palabras del clima
Los sustantivos
A la izquierda, la palabra con su artículo. Después, el plural (cuando existe), la traducción y una frase real para verla en uso.
| Alemán | Plural | Español | En una frase |
|---|---|---|---|
| das Wetter | sin plural | el clima | Wie ist das Wetter heute?¿Cómo está el clima hoy? |
| die Sonne | die Sonnen | el sol | Die Sonne scheint.El sol brilla. |
| der Regen | sin plural | la lluvia | Bei Regen bleibe ich zu Hause.Cuando llueve me quedo en casa. |
| der Schnee | sin plural | la nieve | Im Dezember liegt hier Schnee.En diciembre aquí hay nieve. |
| der Wind | die Winde | el viento | Heute weht ein starker Wind.Hoy sopla un viento fuerte. |
| die Wolke | die Wolken | la nube | Am Himmel sind keine Wolken.No hay nubes en el cielo. |
| der Himmel | sin plural | el cielo | Der Himmel ist blau.El cielo está azul. |
| das Gewitter | die Gewitter | la tormenta | Heute Nacht gibt es ein Gewitter.Esta noche habrá tormenta. |
| der Blitz | die Blitze | el rayo | Ein Blitz hat den Baum getroffen.Un rayo cayó en el árbol. |
| der Donner | sin plural | el trueno | Hören Sie den Donner?¿Escucha el trueno? |
| der Nebel | sin plural | la niebla | Am Morgen war dichter Nebel.Por la mañana había niebla densa. |
| die Temperatur | die Temperaturen | la temperatura | Die Temperatur steigt auf 40 Grad.La temperatura sube a 40 grados. |
| der Grad | sin plural | el grado | Es sind heute 25 Grad.Hoy hace 25 grados. |
| die Hitze | sin plural | el calor | Diese Hitze ist unerträglich.Este calor es insoportable. |
| die Kälte | sin plural | el frío | Ich mag die Kälte nicht.No me gusta el frío. |
| der Frühling | sin plural | la primavera | Im Frühling blühen die Blumen.En primavera florecen las flores. |
| der Sommer | die Sommer | el verano | Im Sommer fahren wir ans Meer.En verano vamos al mar. |
| der Herbst | die Herbste | el otoño | Im Herbst fallen die Blätter.En otoño caen las hojas. |
| der Winter | die Winter | el invierno | Der Winter in Deutschland ist lang.El invierno en Alemania es largo. |
| die Jahreszeit | die Jahreszeiten | la estación del año | Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?¿Cuál estación del año le gusta más? |
Los verbos
El tiempo casi siempre se dice con es: Es regnet. (Llueve.)
| Alemán | Español | En una frase |
|---|---|---|
| regnen | llover | Es regnet den ganzen Tag.Llueve todo el día. |
| schneien | nevar | Im Winter schneit es oft.En invierno nieva a menudo. |
| scheinen | brillar | Die Sonne scheint hell.El sol brilla fuerte. |
| wehen | soplar | Der Wind weht stark.El viento sopla fuerte. |
| donnern | tronar | Es donnert und blitzt.Truena y relampaguea. |
| frieren | tener frío | Ich friere ohne Jacke.Tengo frío sin chaqueta. |
Los adjetivos
Para describir el tiempo se usa Es ist …: Es ist sonnig. (Está soleado.)
| Alemán | Español | En una frase |
|---|---|---|
| sonnig | soleado | Heute ist es sonnig.Hoy está soleado. |
| regnerisch | lluvioso | Das Wetter ist regnerisch.El tiempo está lluvioso. |
| windig | ventoso | Am Meer ist es windig.En el mar hace viento. |
| bewölkt | nublado | Der Himmel ist bewölkt.El cielo está nublado. |
| kalt | frío | Im Winter ist es kalt.En invierno hace frío. |
| warm | templado / cálido | Im Frühling ist es warm.En primavera hace un tiempo templado. |
| heiß | muy caluroso | Im Sommer ist es heiß.En verano hace mucho calor. |
Por qué el artículo casi nunca coincide con el español
En español el género se nota por la terminación. En alemán no funciona así, y el artículo cae donde menos lo esperas: un objeto puede ser der (masculino), die (femenino) o das (neutro), un género que en español ni siquiera existe para las cosas.
La consecuencia es simple: no puedes deducir el artículo, tienes que aprenderlo. Y como cambia con cada caso (por ejemplo en acusativo cuando compras algo), aprenderlo mal desde el principio se paga caro. Si quieres las pocas reglas que sí ayudan a adivinar el género, están en el género: der, die, das.
Aprende la palabra, el artículo y el plural como un bloque. No memorices la palabra suelta: memoriza el artículo con ella. Cuesta lo mismo y te ahorra el error toda la vida.
Ejercicios
Tres partes: entrena los artículos, empareja las palabras y completa las frases con sustantivos, verbos y adjetivos.
Une el alemán con el español
Haz clic en una palabra alemana y luego en su traducción.
La palabra en la frase
Completa con la palabra que falta: sustantivo, verbo o adjetivo. La pista en español está entre paréntesis.
El clima es el rey del small talk
En Alemania se habla del tiempo todo el tiempo. Aquí tienes cómo entrar en la conversación.