Descubre las terminaciones
Antes de la regla, mira tres frases con el verbo lernen (aprender). Fíjate solo en el final del verbo, la parte marcada:
El patrón salta a la vista: la palabra lern- se repite igual en las tres. Lo único que cambia es el final: -e con ich, -st con du, -en con wir. Cada persona tiene su propia terminación.
Eso es el presente, en alemán Präsens. Para conjugar un verbo regular haces dos cosas: tomas la raíz (el infinitivo lernen sin el -en, o sea lern-) y le pegas la terminación que pide la persona. Nada más.
En español el final del verbo también cambia: aprendo, aprendes, aprendemos. Ya haces esto en tu idioma. La diferencia es solo qué terminación va con cada persona. Aprende esa lista y el presente regular está resuelto.
La conjugación regular (Präsens)
Esta es la tabla que tienes que llevarte. A la izquierda la persona, en el centro la forma completa del verbo lernen y a la derecha la terminación suelta, para que la veas aislada:
| Persona | Forma (lernen) | Terminación |
|---|---|---|
| ich | lerne | -e |
| du | lernst | -st |
| er / sie / es | lernt | -t |
| wir | lernen | -en |
| ihr | lernt | -t |
| sie / Sie | lernen | -en |
Hay dos cosas que te ahorran memoria. Míralas y las seis formas se reducen a cuatro:
Las formas se repiten. La de er/sie/es y la de ihr son iguales: las dos hacen -t. Y la de wir y la de sie/Sie también coinciden: las dos hacen -en, igual que el infinitivo. Así solo memorizas de verdad -e, -st y -t.
Con cualquier verbo regular funciona igual. machen (hacer): ich mache, du machst, er macht. wohnen (vivir): ich wohne, du wohnst, er wohnt. spielen (jugar): ich spiele, du spielst, er spielt. Siempre la misma raíz más la misma terminación.
Cambio de vocal, sein y haben
No todos los verbos son tan tranquilos. Un grupo importante, los verbos fuertes, cambia la vocal de la raíz, pero solo en dos personas: du y er/sie/es. En las demás, la vocal se queda como está.
Verbos como sprechen (hablar) o lesen (leer) cambian la e de la raíz en du y en er/sie/es:
Otros, como fahren (ir en vehículo), ponen dos puntos sobre la a. Otra vez, solo en du y er/sie/es:
Los más frecuentes para empezar: fahren (du fährst, er fährt), sprechen (du sprichst, er spricht), lesen (du liest, er liest) y sehen (du siehst, er sieht). Aprende cada uno ya con su forma de du, así el cambio no te pilla.
Estos dos son totalmente irregulares y aparecen en cada frase. No hay regla: se aprenden de memoria. Empieza por sein (ser/estar):
| Persona | sein | Ejemplo |
|---|---|---|
| ich | bin | Ich bin müde. Estoy cansado. |
| du | bist | Du bist nett. Eres amable. |
| er / sie / es | ist | Er ist Lehrer. Él es profesor. |
| wir | sind | Wir sind hier. Estamos aquí. |
| ihr | seid | Ihr seid jung. Sois jóvenes. |
| sie / Sie | sind | Sie sind da. Ellos están ahí. |
Y haben (tener). Ojo con las formas de du y er: son du hast y er hat, sin la b de la raíz.
| Persona | haben | Ejemplo |
|---|---|---|
| ich | habe | Ich habe Zeit. Tengo tiempo. |
| du | hast | Du hast Recht. Tienes razón. |
| er / sie / es | hat | Sie hat Hunger. Ella tiene hambre. |
| wir | haben | Wir haben Glück. Tenemos suerte. |
| ihr | habt | Ihr habt Fragen. Tenéis preguntas. |
| sie / Sie | haben | Sie haben Kinder. Ellos tienen hijos. |
Si hoy solo memorizas dos verbos, que sean sein y haben. Los vas a usar en casi todas las frases, y además los necesitarás después para formar el pretérito y el perfecto.
Para qué se usa: el presente hace doble trabajo
Aquí está la buena noticia para quien viene del español. En castellano tienes dos formas: aprendo y estoy aprendiendo. En alemán hay una sola, y cubre las dos.
En alemán no existe el presente continuo. No hay una forma "estoy + gerundio". Ich lerne vale para las dos ideas: para lo que haces en general y para lo que haces justo en este momento. El contexto aclara cuál es. Esto te quita trabajo, no te lo añade.
No traduzcas estoy aprendiendo palabra por palabra. En alemán no se dice ich bin lernend. Se dice ich lerne, y ya está. Una forma para las dos.
Hay un segundo uso que sorprende. El presente alemán también sirve para el futuro cercano, siempre que haya una marca de tiempo (mañana, la semana que viene, luego). No necesitas un tiempo futuro aparte:
Igual que en español dices "mañana voy a Berlín" con el verbo en presente, el alemán hace exactamente lo mismo. La palabra morgen (mañana) ya marca que es futuro, así que el verbo se queda en presente.
Ejercicios
Ahora te toca a ti. Tres partes. Escribe la forma correcta, pulsa "Comprobar" y verás la solución al momento.
Verbos regulares
Conjuga el verbo entre paréntesis en la persona correcta.
Verbos con cambio de vocal
Cuidado con las formas de du y er/sie/es: la vocal cambia.
sein y haben
Escribe la forma correcta de sein o haben según la persona.
El presente es la puerta de entrada a los verbos
Una vez que dominas el presente, el resto de los tiempos se construye encima. Mira el mapa completo de la gramática y elige tu siguiente paso.