Antes de la lista, mira el color
Cada palabra alemana lleva un artículo: der, die o das. No es un adorno. Marca el género, y el género decide después cómo cambia la palabra en cada caso. Por eso aquí lo verás siempre con color: der en azul, die en rojo, das en verde.
¿Ya conoces algunas palabras de la casa con su artículo? Mira estas tres y fíjate en el color:
El color te ahorra dudas: aprende la palabra y su artículo juntos, como una sola pieza. La lista de abajo ya viene marcada.
Las palabras de la vivienda
Los sustantivos
A la izquierda, la palabra con su artículo. Después, el plural (cuando existe), la traducción y una frase real para verla en uso.
| Alemán | Plural | Español | En una frase |
|---|---|---|---|
| die Wohnung | die Wohnungen | el departamento | Die Wohnung hat drei Zimmer.El departamento tiene tres habitaciones. |
| das Haus | die Häuser | la casa | Das Haus ist alt, aber schön.La casa es vieja, pero bonita. |
| das Zimmer | die Zimmer | la habitación | Mein Zimmer ist klein.Mi habitación es pequeña. |
| die Küche | die Küchen | la cocina | Wir essen in der Küche.Comemos en la cocina. |
| das Bad | die Bäder | el baño | Das Bad hat kein Fenster.El baño no tiene ventana. |
| das Schlafzimmer | die Schlafzimmer | el dormitorio | Das Schlafzimmer ist oben.El dormitorio está arriba. |
| das Wohnzimmer | die Wohnzimmer | la sala | Im Wohnzimmer steht ein Sofa.En la sala hay un sofá. |
| der Balkon | die Balkone | el balcón | Wir frühstücken auf dem Balkon.Desayunamos en el balcón. |
| der Garten | die Gärten | el jardín | Im Garten wachsen Tomaten.En el jardín crecen tomates. |
| die Tür | die Türen | la puerta | Bitte machen Sie die Tür zu.Por favor, cierre la puerta. |
| das Fenster | die Fenster | la ventana | Das Fenster ist offen.La ventana está abierta. |
| der Tisch | die Tische | la mesa | Das Buch liegt auf dem Tisch.El libro está sobre la mesa. |
| der Stuhl | die Stühle | la silla | Wir brauchen noch einen Stuhl.Necesitamos una silla más. |
| das Bett | die Betten | la cama | Ich gehe um elf Uhr ins Bett.Me voy a la cama a las once. |
| der Schrank | die Schränke | el armario | Die Jacke hängt im Schrank.La chamarra está colgada en el armario. |
| das Sofa | die Sofas | el sofá | Das Sofa ist sehr bequem.El sofá es muy cómodo. |
| die Lampe | die Lampen | la lámpara | Die Lampe ist kaputt.La lámpara está descompuesta. |
| der Kühlschrank | die Kühlschränke | el refrigerador | Der Kühlschrank ist leer.El refrigerador está vacío. |
| die Miete | die Mieten | la renta | Die Miete ist zu hoch.La renta es demasiado alta. |
| der Nachbar | die Nachbarn | el vecino | Unser Nachbar ist sehr freundlich.Nuestro vecino es muy amable. |
Los verbos
wohnen es vivir en un sitio concreto: Ich wohne in Berlin. (Vivo en Berlín.)
| Alemán | Español | En una frase |
|---|---|---|
| wohnen | vivir | Ich wohne im dritten Stock.Vivo en el tercer piso. |
| mieten | rentar | Wir mieten eine kleine Wohnung.Rentamos un departamento pequeño. |
| umziehen | mudarse | Im August ziehen wir um.En agosto nos mudamos. |
| putzen | limpiar | Am Samstag putze ich das Bad.El sábado limpio el baño. |
| aufräumen | ordenar | Räum bitte dein Zimmer auf!¡Ordena tu habitación, por favor! |
| einrichten | amueblar | Wir richten das Wohnzimmer neu ein.Estamos amueblando la sala de nuevo. |
Los adjetivos
Los anuncios de vivienda se leen así: Die Wohnung ist hell. (El departamento es luminoso.)
| Alemán | Español | En una frase |
|---|---|---|
| hell | luminoso | Die Küche ist sehr hell.La cocina es muy luminosa. |
| dunkel | oscuro | Das Schlafzimmer ist dunkel.El dormitorio es oscuro. |
| klein | pequeño | Die Wohnung ist klein.El departamento es pequeño. |
| gemütlich | acogedor | Das Wohnzimmer ist gemütlich.La sala es acogedora. |
| ruhig | tranquilo | Die Straße ist ruhig.La calle es tranquila. |
| laut | ruidoso | Die Nachbarn sind laut.Los vecinos son ruidosos. |
| möbliert | amueblado | Das Zimmer ist möbliert.La habitación está amueblada. |
Por qué el artículo casi nunca coincide con el español
En español el género se nota por la terminación. En alemán no funciona así, y el artículo cae donde menos lo esperas: un objeto puede ser der (masculino), die (femenino) o das (neutro), un género que en español ni siquiera existe para las cosas.
La consecuencia es simple: no puedes deducir el artículo, tienes que aprenderlo. Y como cambia con cada caso (por ejemplo en acusativo cuando compras algo), aprenderlo mal desde el principio se paga caro. Si quieres las pocas reglas que sí ayudan a adivinar el género, están en el género: der, die, das.
Aprende la palabra, el artículo y el plural como un bloque. No memorices la palabra suelta: memoriza el artículo con ella. Cuesta lo mismo y te ahorra el error toda la vida.
Ejercicios
Tres partes: entrena los artículos, empareja las palabras y completa las frases con sustantivos, verbos y adjetivos.
Une el alemán con el español
Haz clic en una palabra alemana y luego en su traducción.
La palabra en la frase
Completa con la palabra que falta: sustantivo, verbo o adjetivo. La pista en español está entre paréntesis.
De las palabras a buscar piso
Con este vocabulario ya puedes preguntar por la renta, el depósito y la visita del departamento.