Descúbrelo tú mismo
Antes de la regla, mira estas tres frases. Es el mismo nombre, der Student, en tres papeles distintos. Fíjate en cómo cambia:
¿Lo ves? En la primera frase es Student, a secas. En las otras dos gana una -en: Studenten. No es el artículo el que cambia esta vez, es el propio sustantivo. Y no es un plural: sigue siendo una sola persona.
Eso es lo raro. Con la mayoría de los nombres, la palabra se queda igual y solo baila el artículo. Aquí pasa algo más: el nombre mismo se lleva una terminación fuera del nominativo. Ese pequeño grupo tiene nombre propio.
La regla y la tabla (N-Deklination)
A ese grupo se le llama N-Deklination, la declinación en -n. La regla es corta: ciertos sustantivos masculinos añaden -(e)n en acusativo, dativo y genitivo. Solo en el nominativo singular se quedan sin terminación.
Míralo con der Junge (el chico). A la izquierda, cada caso. A la derecha, la forma. Las que llevan la -en extra están marcadas:
| Caso | Artículo | Sustantivo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der | Junge | Der Junge spielt. |
| Acusativo | den | Jungen | Ich sehe den Jungen. |
| Dativo | dem | Jungen | Ich helfe dem Jungen. |
| Genitivo | des | Jungen | das Buch des Jungen |
Solo tienes que recordar una cosa: el nominativo singular es la única forma sin -en. En los otros tres casos, añade la terminación y listo. Muchos de estos nombres ya terminan en -e y solo suman -n (der Junge → den Jungen); el resto añade -en (der Student → den Studenten).
Qué nombres pertenecen y un caso especial
No todos los masculinos hacen esto. El grupo es concreto: sobre todo masculinos que designan personas o seres vivos, y muchos de ellos acaban en -e. Estos son los que más vas a encontrar:
En cuanto salen del nominativo, todos ganan la terminación: veo den Kollegen, ayudo dem Menschen, la palabra des Präsidenten. Da igual el caso: si no es nominativo singular, lleva -(e)n.
Hay dos nombres que se salen un poco del molde y conviene tenerlos aparte:
Der Name sigue la N-Deklination, pero en el genitivo añade -ns: des Namens. Y der Herr hace solo -n (no -en) en singular: den Herrn, dem Herrn, des Herrn.
En español el sustantivo nunca cambia: el estudiante es siempre el estudiante, lo veas o le ayudes. En alemán, con estos nombres, hay una -en extra que es fácil de olvidar. Decir Ich sehe den Student es un error típico: lo correcto es den Studenten.
Ejercicios
Ahora te toca a ti. Dos partes. Escribe o elige, pulsa "Comprobar" y verás la solución al momento.
La forma con -en
Escribe el sustantivo con su terminación de N-Deklination donde toque.
¿Es N-Deklination?
¿Este masculino pertenece a la N-Deklination? Elige una opción.
La N-Deklination es una pieza del sistema de casos
Nominativo, acusativo, dativo y genitivo funcionan juntos. Verlos como un sistema es la forma más rápida de dejar de dudar.