01Empieza aquí
Cómo usar esta lista
En estos verbos, una parte viaja al final: anrufen se convierte en ich rufe … an. Fíjate en el ejemplo de cada uno.
02La lista
Los 30 verbos separables más importantes
Léela de arriba abajo y practica en voz alta. La tabla se desplaza a los lados en el móvil.
| Infinitivo | Español | En una frase |
|---|---|---|
| anfangen | empezar | Der Film fängt um acht an.La película empieza a las ocho. |
| aufstehen | levantarse | Ich stehe um sieben Uhr auf.Me levanto a las siete. |
| anrufen | llamar por teléfono | Ich rufe Sie morgen an.Le llamo mañana. |
| einkaufen | hacer las compras | Wir kaufen samstags ein.Hacemos las compras los sábados. |
| fernsehen | ver televisión | Abends sehe ich fern.Por la noche veo televisión. |
| mitkommen | venir también / acompañar | Kommen Sie mit?¿Viene con nosotros? |
| ankommen | llegar | Der Zug kommt um zehn an.El tren llega a las diez. |
| abfahren | salir / partir | Der Bus fährt gleich ab.El autobús está por salir. |
| aufmachen | abrir | Machen Sie bitte das Fenster auf.Abra la ventana, por favor. |
| zumachen | cerrar | Ich mache die Tür zu.Cierro la puerta. |
| ausgehen | salir (a divertirse) | Am Freitag gehen wir aus.El viernes salimos. |
| einladen | invitar | Ich lade Sie zum Essen ein.Le invito a comer. |
| mitbringen | traer (consigo) | Ich bringe einen Kuchen mit.Traigo un pastel. |
| aufhören | dejar de / parar | Der Regen hört nicht auf.La lluvia no para. |
| zurückkommen | regresar | Wann kommen Sie zurück?¿Cuándo regresa? |
| aussehen | verse / lucir | Sie sehen müde aus.Se ve cansado. |
| anziehen | ponerse (ropa) | Ich ziehe eine Jacke an.Me pongo una chaqueta. |
| ausziehen | quitarse (ropa) / mudarse | Ziehen Sie bitte die Schuhe aus.Quítese los zapatos, por favor. |
| umsteigen | hacer transbordo | In Frankfurt steigen Sie um.En Frankfurt hace transbordo. |
| einsteigen | subirse (a un vehículo) | Bitte steigen Sie ein.Suba, por favor. |
| aussteigen | bajarse (de un vehículo) | Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.Me bajo en la siguiente parada. |
| abholen | recoger (a alguien) | Ich hole Sie vom Flughafen ab.Le recojo en el aeropuerto. |
| vorstellen | presentar | Ich stelle Ihnen meine Frau vor.Le presento a mi esposa. |
| stattfinden | tener lugar | Das Konzert findet am Samstag statt.El concierto tiene lugar el sábado. |
| teilnehmen | participar | Ich nehme am Kurs teil.Participo en el curso. |
| aufräumen | ordenar / recoger | Das Kind räumt sein Zimmer auf.El niño ordena su cuarto. |
| wegwerfen | tirar (a la basura) | Werfen Sie das bitte nicht weg.No lo tire, por favor. |
| nachdenken | reflexionar | Ich denke darüber nach.Lo voy a pensar. |
| ausfüllen | llenar (un formulario) | Füllen Sie bitte das Formular aus.Llene el formulario, por favor. |
| zuhören | escuchar (con atención) | Hören Sie bitte gut zu.Escuche con atención, por favor. |
03Practica
Ejercicios
Dos ejercicios de vocabulario para fijar la lista: emparejar y traducir.
Parte 1 · Emparejar
Une la palabra con su significado
Haz clic en un elemento alemán y luego en su traducción.
Alemán
Español
Parte 2 · Separar el verbo
Coloca el prefijo en su sitio
En presente, el prefijo se separa y se va al final de la frase. Escribe el prefijo que falta; la pista es el infinitivo.
1
Der Film fängt um acht . (anfangen)
2
Ich stehe um sieben Uhr . (aufstehen)
3
Wir kaufen am Samstag . (einkaufen)
4
Kommst du heute Abend ? (mitkommen)
5
Am Wochenende sehe ich . (fernsehen)
6
Bitte hören Sie gut . (zuhören)
Sigue por aquí
Los 50 verbos →
Repasa también los verbos base
Los 50 verbos más importantes son el cimiento sobre el que se montan estos.