01Empieza aquí
Cómo usar esta lista
Un conector no solo une ideas: decide dónde va el verbo. La tabla marca en cada caso qué pasa con él.
02La lista
Los 20 conectores más importantes
Léela de arriba abajo y practica en voz alta. La tabla se desplaza a los lados en el móvil.
| Conector | Español | El verbo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| und | y | no cambia nada (posición 0) | Ich lerne Deutsch und ich arbeite viel.Aprendo alemán y trabajo mucho. |
| oder | o | no cambia nada (posición 0) | Kommen Sie mit oder bleiben Sie hier?¿Viene con nosotros o se queda aquí? |
| aber | pero | no cambia nada (posición 0) | Deutsch ist schwer, aber es macht Spaß.El alemán es difícil, pero es divertido. |
| denn | porque / pues | no cambia nada (posición 0) | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.Me quedo en casa, pues estoy enfermo. |
| sondern | sino | no cambia nada (posición 0) | Ich komme nicht heute, sondern morgen.No vengo hoy, sino mañana. |
| weil | porque | verbo al final | Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten will.Aprendo alemán porque quiero trabajar en Berlín. |
| dass | que | verbo al final | Ich glaube, dass er recht hat.Creo que él tiene razón. |
| wenn | cuando / si | verbo al final | Wenn ich Zeit habe, koche ich.Cuando tengo tiempo, cocino. |
| als | cuando (una vez en el pasado) | verbo al final | Als ich jung war, wohnte ich in Madrid.Cuando era joven, vivía en Madrid. |
| obwohl | aunque | verbo al final | Er arbeitet, obwohl er krank ist.Trabaja aunque está enfermo. |
| damit | para que | verbo al final | Ich erkläre es langsam, damit Sie alles verstehen.Lo explico despacio para que entienda todo. |
| ob | si (pregunta indirecta) | verbo al final | Ich weiß nicht, ob er kommt.No sé si viene. |
| deshalb | por eso | verbo inmediatamente después (inversión) | Ich bin müde, deshalb gehe ich ins Bett.Estoy cansado, por eso me voy a la cama. |
| deswegen | por eso | verbo inmediatamente después (inversión) | Es regnet, deswegen bleiben wir hier.Está lloviendo, por eso nos quedamos aquí. |
| trotzdem | a pesar de eso / aun así | verbo inmediatamente después (inversión) | Es ist teuer, trotzdem kaufe ich es.Es caro, aun así lo compro. |
| dann | luego / entonces | verbo inmediatamente después (inversión) | Zuerst esse ich, dann arbeite ich.Primero como, luego trabajo. |
| danach | después | verbo inmediatamente después (inversión) | Wir sehen einen Film, danach gehen wir essen.Vemos una película, después vamos a comer. |
| außerdem | además | verbo inmediatamente después (inversión) | Die Wohnung ist schön, außerdem ist sie günstig.El departamento es bonito, además es barato. |
| bevor | antes de que | verbo al final (subordinada) | Ich frühstücke, bevor ich zur Arbeit gehe.Desayuno antes de ir al trabajo. |
| während | mientras | verbo al final (subordinada) | Während ich koche, höre ich Musik.Mientras cocino, escucho música. |
03Practica
Ejercicios
Dos ejercicios de vocabulario para fijar la lista: emparejar y traducir.
Parte 1 · Emparejar
Une la palabra con su significado
Haz clic en un elemento alemán y luego en su traducción.
Alemán
Español
Parte 2 · El verbo y el conector
¿Qué conector encaja?
Fíjate en dónde está el verbo y completa con el conector correcto. La pista está entre paréntesis.
1
Ich lerne Deutsch, ich in Berlin arbeiten will. (porque · el verbo va al final)
2
Es ist teuer, kaufe ich es. (aun así · el verbo va justo después)
3
Er arbeitet, er krank ist. (aunque · el verbo va al final)
4
Ich weiß nicht, er kommt. (si · pregunta indirecta, verbo al final)
5
Wir sehen einen Film, gehen wir essen. (después · el verbo va justo después)
Sigue por aquí
Verbos separables →
Sigue con los verbos separables
Otro punto donde el verbo se mueve: los 30 verbos separables más importantes.