alemanExpress alemanExpress. Empieza gratis
<
Palabra del día

der innere Schweinehund

la flojera personificada
Heute habe ich meinen inneren Schweinehund besiegt und Sport gemacht. Hoy vencí mi flojera e hice ejercicio.
>
Tipo: expresión Plural: solo singular Nivel: B1

De dónde viene

Literalmente "el perro-cerdo interior": la voz interna que le dice que mejor mañana. El alemán lo convirtió en un animal contra el que se puede pelear. Y se puede ganar.

Ich war heute so faul, ich konnte meinen inneren Schweinehund nicht überwinden.Hoy estuve tan perezoso que no pude vencer a mi Schweinehund interior.
en una frase