Descubre el patrón
Antes de la regla, mira estos tres verbos en pasado. Fíjate en la vocal marcada del infinitivo y en cómo cambia:
El patrón salta a la vista: no se añade una terminación como en los verbos regulares, sino que cambia la vocal de la raíz. A este cambio se le llama Ablaut. Un verbo así es un verbo fuerte (starkes Verb), también llamado irregular (unregelmäßiges Verb).
De cada verbo fuerte se aprenden tres formas: el infinitivo, el pasado (Präteritum) y el participio (Partizip II). No hay una regla que las prediga con seguridad, así que se memorizan juntas, como un bloque.
Suena a mucho trabajo, pero no lo es: con unos treinta verbos cubres casi todo el alemán del día a día. Vamos a verlos.
Las tres formas (Stammformen)
Esta es la tabla que hay que llevarse. Para cada verbo: la forma de er/sie/es en presente (por si cambia la vocal), el Präteritum y el Partizip II. La vocal que cambia va marcada.
| Infinitivo | Presente (er) | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|---|
| sein | ist | war | gewesen | ser, estar |
| haben | hat | hatte | gehabt | tener |
| gehen | geht | ging | gegangen | ir (a pie) |
| kommen | kommt | kam | gekommen | venir |
| fahren | fährt | fuhr | gefahren | ir (en vehículo) |
| essen | isst | aß | gegessen | comer |
| trinken | trinkt | trank | getrunken | beber |
| sprechen | spricht | sprach | gesprochen | hablar |
| sehen | sieht | sah | gesehen | ver |
| lesen | liest | las | gelesen | leer |
| nehmen | nimmt | nahm | genommen | tomar, coger |
| geben | gibt | gab | gegeben | dar |
| finden | findet | fand | gefunden | encontrar |
| helfen | hilft | half | geholfen | ayudar |
| schlafen | schläft | schlief | geschlafen | dormir |
| laufen | läuft | lief | gelaufen | correr |
| schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben | escribir |
| bleiben | bleibt | blieb | geblieben | quedarse |
| treffen | trifft | traf | getroffen | encontrarse con |
El cambio de vocal en presente solo ocurre en du y er/sie/es: du fährst, er fährt, pero ich fahre, wir fahren. En las demás personas la vocal se queda como en el infinitivo.
Empieza por sein y haben: son los más irregulares y los que más vas a usar. Luego suma los verbos de movimiento (gehen, kommen, fahren) y los del día a día (essen, sprechen, sehen).
El contraste con el español
Buena noticia: la idea no es nueva. El español también tiene verbos irregulares y también cambian por dentro: ir hace fui, hacer hace hice, decir hace dije. Ya sabes memorizar formas irregulares, solo hay que hacerlo también en alemán.
La diferencia está en el sistema. En alemán el cambio casi siempre afecta a la vocal de la raíz (fahren → fuhr → gefahren), y para cada verbo fuerte se aprenden esas tres formas como un bloque fijo, igual que en inglés se aprende go, went, gone.
Cuando aprendas un verbo fuerte nuevo, apúntate sus tres formas de golpe: fahren, fuhr, gefahren. Aprender solo el infinitivo no basta, porque el pasado y el participio no se deducen.
Estas formas se cruzan con otros temas: el Präteritum usa la segunda, y el Perfekt con haben o sein usa la tercera (el Partizip II). Verlos juntos ahorra mucho lío.
Ejercicios
Tres partes. Escribe o elige, pulsa "Comprobar" y verás la solución al momento.
El Präteritum (3.ª persona)
Escribe el pasado simple del verbo fuerte entre paréntesis.
¿Débil o fuerte?
¿El verbo es débil (regular) o fuerte (irregular)? Elige una opción.
El Partizip II
Escribe el participio del verbo fuerte entre paréntesis.
Las formas irregulares cobran sentido en el pasado
El Präteritum y el Perfekt usan justo la segunda y la tercera forma. Verlos seguidos es la forma más rápida de fijarlas.